[arabisch, "Geschichte, Legende"]

Der Bär

»Wohin, Gevatter Bär?« sprach ein Wolf zu einem wandernden Bären. - »Ich suche mir eine andere Wohnung«, antwortete er. - »Du hattest ja aber eine schöne, geräumige Höhle, warum verlässt du sie?«

»Der Löwe machte Ansprüche an dieselbe und ging an den Senat der Tiere.«

»Da brauchtest du dich nicht zu fürchten, du hattest ja eine gerechte Sache.«

»Gegen Könige ist jede Sache ungerecht, Gevatter Wolf.«