[swahili, "Geschichte, Legende"]

Der Wolf und der Weise

Eines Tages beschloss der Wolf, diese Welt zu verlassen und in eine andere einzugehen, weil er keine Ruhe mehr fand vor den Menschen und vor den Hunden. Ein Weiser begegnete ihm und fragte: »Wohin des Wegs, Wolf?«

»Ich will mein Glück in einer anderen Welt suchen«, gab der Wolf zur Antwort. »Sobald mich die Jäger erblicken, legen sie ihre Flinten an. Die Schäfer hetzen mich mit Hunden und jagen mich mit Knüppeln. Alle wollen sie mich ins Jenseits befördern.«

»Hast du deine Zähne bei dir?« fragte der Weise. »Natürlich, wo sollte ich sie sonst haben?« rief der Wolf verblüfft. »Dann wirst du nirgendwo Ruhe finden«, sprach der Weise.