[arabisch, "Geschichte, Legende"]

Der Rat

Ein Gebirgler ritt an einem Weingarten vorüber, in dem ein Bauer aus Split arbeitete, und grüßte ihn. »Was starrst du mir in den Weingarten?« brummte der Bauer. »Du willst wohl eine Möglichkeit ausspionieren, um mir meine Trauben zu stehlen?«

»Aber das ist doch unmöglich, Freund«, erwiderte der Gebirgler beruhigend. »Du hast ja einen viel zu hohen und spitzen Zaun um deinen Weinberg gezogen!«

»Ich weiß, was dir im Kopf herumgeht!« schimpfte der Bauer. »Du willst deinem Pferd den Holzsattel abnehmen, ihn an den Zaun lehnen, die Satteldecke über die Zaunspitzen werfen, in den Weingarten eindringen und sämtliche Trauben abreißen!«

»Vielen Dank für den guten Rat, Freund. Ja, so wird's am bequemsten sein!«