[swahili, "Geschichte, Legende"]

Die Flunder und der Hecht

Die Flunder hatte früher ein ebenso gerades Maul wie alle übrigen Fische. Da geschah es eines Tages, dass sie sich mit dem Hecht erzürnte und ihn, um ihn zu ärgern, den Herrn mit dem spitzen Maul nannte. - Darauf erwiderte der Hecht: »Gut, wenn ich ein spitzes Maul habe, so sollst du als Lohn für deine Niederträchtigkeit fortan ein schiefes Maul haben.« - Wie der Hecht gesagt hatte, so geschah es in Wirklichkeit, und seitdem hat die Flunder ein breites, schiefes Maul.