[swahili, "Geschichte, Legende"]

Der Bauer und die Trappe

Ein Bauer richtete viele Stricke auf seinem Acker, dass er Kraniche und Schneegänse finge, die ihm täglich großen Schaden taten an seinem Samen, und fing mit ihnen eine Trappe.

Und als sie an einem Fuße gefangen war, sprach sie zu dem Bauern: »Ich bitte dich, mich freizulassen, da ich doch weder Kranich, noch Gans bin, sondern ein sanftmütiger Vogel, der allezeit seine Eltern in Ehren hält und ihnen dient, sie auch im Alter nicht verlässt, und niemand Schaden zufügt.«

Da lächelte der Bauer und sprach: »Was du mir sagst, ist mir bewusst; ich weiß gar wohl, wer du bist; weil du aber mit denen gefangen wurdest, die mich geschädigt haben, so gebührt dir, mit ihnen zu sterben.«