[swahili, "Geschichte, Legende"]

Der Storch und seine Kinder

Die Störche flogen über das Meer. Ein Storchenkind wurde müde und sagte zum alten Storch: »Vater, trage mich. Wenn du alt bist, trage ich dich auch.«

»Nein, was du sagst, ist verkehrt«, antwortete der alte Storch. Sie fliegen weiter. Da wurde das andere Storchenkind müde und bat den Vater auch, es zu tragen. Es sagte: »Ich werde dich tragen, wenn du alt bist.« Auch ihm antwortete der Vater: »Was du sagst, ist verkehrt.« Danach sagt das dritte Störchlein: »Väterchen, trage mich, dann werde ich auch meine Kinder tragen.«

»Sieh da«, sagt der alte Storch, »du sagst das Richtige!«

Und er trug den Kleinen.