[swahili, "Geschichte, Legende"]

Der Floh

Ein Floh hüpfte einem Mann auf den Fuß. Mochte dieser nun große Schmerzen fürchten oder seine eigenen Kräfte zu wenig kennen; genug, er flehte den Herkules um Beistand an. Indessen hüpfte der Floh mit einem Sprunge davon. »Wie aber«, so zürnte nun der Mann, »wie kann ich künftig, o Herkules, in großer Not mir Hilfe von dir versprechen, da du mir sie gegen einen Floh versagtest!«

Hilf dir selbst, wo du die Hilfe anderer entbehren kannst.